Literaire aovend

Ik hebbe gister een prachtige aovend had in de biebeltheek van Oosterwoolde. De warkgroep Alles rondom taal orgeniseerde een literaire aovend mit schriever Mathijs Deen. Deen is bekend wodden deur et schrieven van zien Waddenthrillers. Boeken die speulen in et Waddengebied van Nederlaand, Duutslaand en Denemarken. Zien boeken verschienen in et Nederlaans en et Duuts. Ik hebbe vleden jaor De Hollander en De duiker lezen. In Oosterwoolde he’k De redder kocht en in meie komt d’r weer een boek. Et is de bedoeling dat d’r vuuf boeken kommen mit rechercheur Liewe Cupido, die op Texel geboren is, mar bi’j de Duutse pelisie warkt. Et bin prachtige boeken! D’r bin ok plannen dat Deen zien boeken verfilmd wodden. Ik vien rechercheur Cupido een aorige kerel. Hi’j is wat stille en bi’jtieden wat stroef in de omgang en kan beter mit zien hond Vos akkederen as mit pelisievrouwluden. Mar dat laeste zal nog veraanderen, vertelde de schriever. Dat leek me trouwens ok een aorige kerel. Mathijs Deen kan hiel mooi over zien wark vertellen. Hi’j het zien jeugd deurbrocht in Twente en op Vlielaand. Hoe hi’j d’r toe kommen was en hoe hi’j zien boeken schreef, daor vertelde hi’j over. Hi’j las vanzels ok stokkies uut verschillende boeken veur. Hi’j vertelde ok dat hi’j et wel es drege vun om een moord te verzinnen. Doe hi’j op een naacht een goed idee kreeg, maekte hi’j zien vrouw wakker en vertelde heur enthousiast dat hi’j een mooie moord bedocht hadde. Ik hope dat et huwelik van Mathijs Deen en de vrouw niet van zokke dingen te lieden het. Hi’j beantwoordde vanzels ok vraogen van et pebliek. Doe ik een boek kopen wol bi’j Wietske van de Bruna boekhaandel zee een vrouw tegen Deen dat ik ok schriever was. Zoks hoeft wat mi’j betreft niet. Ik vule me dan wat opgelaoten. Wat kan zoe’n grote en bekende schriever dat now schelen. Voor Johan, collega, schreef hi’j doe in ien van de boeken die ‘k signeren leut. Jeanet van der Meer van de biebeltheek het me, zonder da’k d’r arg in hadde, op petret zet bi’j de boeketaofel en stuurde me een peer foto’s toe veur dit internetdagboek. Wat aorig! Zie hieronder. Et was nog een hiel gedoe en koop een boek. Een boekebon kon niet inleverd wodden, dat kon allienig mar in de winkel. De pin warkte niet en d’r was eerst gien wisselgeld. Zodoende he’k 22,70 euro betaeld veur et boek dat 23 euro kostte. Mar et was een prachtaovend. Wat mooi dat ze zoks in Oosterwoolde orgeniseren! Doe ‘k tussen tien ure en half elf naor huus ree, was et vreselik mal weer: regen en bratsen natte sni’j.