Ik hebbe vandemorgen boeken ophaeld bi’j de Stellingwarver Schrieversronte in Berkoop. Ik zal de kommende zaoterdag naemelik een dissien mit boeken bemannen op ‘e hobbymark in dörpshuus De Buorskip in Beetsterzwaog. Et zol verhipte aorig wezen a’k jim daor zien zol! Dan hebben jim die dag mitien een doel!
D’r staot wel es een foto van mien alderliefste poes Marja bi’j een dagboekstokkien. En et moet zegd wodden dat poes Marja een allemachtige knappe en mooie poes is. Niet alle poezen zien d’r zo goed uut. Ik kreeg een foto toestuurd van Johan en Gertie uut Almelo. Die hebben daor een buurtpoes die wel es op vesite komt en ze hebben die poes op petret zet. Disse katte het neffens Johan en Gertie et motto: Ik bin niet mooi, mar wel lief. Zie die onderlippe es… Mar och, wat maekt et ok uut. Asof alle meensken lieke mooi binnen! Grote lillikerds kun hatstikke lief wezen en mooie meensken bin bi’jtieden zo vals en gemien as ik weet niet hoe.